Re: 台语

楼主: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2023-03-31 18:26:00
※ 引述 《EMANON231》 之铭言:
: 我的台语愈来愈烂了
: 每次回来都有这样的感觉
: 听是没问题,主要是在口说,没办法准确表达内心真正的想法
这是一个问题,腔调也是一个问题
对方大概说三个字左右
我就可以判断要不要切回国语跟对方交谈
: 以前可以表达80%,现在大概剩40~50%
: 跟家里两老都有点鸡同鸭讲了,连吵架都吵不太起来
: 我是不肖孙。
语言还是要多用,
尤其是台语这种对应文字困难的
然后不会讲台语,到传产上班很累
我们家连开会都用台语
作者: BullSuit (布偶装)   2023-03-31 18:29:00
翻译:我都跟扁奶秘书玩台语play
作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee)   2023-03-31 18:29:00
我讲台语不轮转 都卡卡的 当初学台语都是看电视学的
作者: bigbowl ( Gathering Storm。)   2023-03-31 18:30:00
传产-2 我破防惹
楼主: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2023-03-31 18:30:00
没人对讲对练就会卡卡
作者: KumaKumaKu (熊)   2023-03-31 18:31:00
灭修干魔
作者: EMANON231 (荷莉叶特)   2023-03-31 18:31:00
我文组 渍鲨但目前我生活圈真的是用不到台语
楼主: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2023-03-31 18:39:00
用不到就最后就消灭惹 QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com