https://www.mirrormedia.mg/story/20230314insight002/
台日233位漫画家共展作品　谢长廷：用漫画见证双方友情
文｜杨政勋
驻日大使谢长廷（中）与日本自民党青年局长铃木宪和（左2）、日台交流协会理事长（
右2）谷崎泰明、日本纪伊国屋书店会长高井昌史（左1）、台湾文化中心主任王淑芳（右
1）合影留念，宣布“漫画の绊”台日色纸展正式起跑。（文化部提供）
文化部驻日台湾文化中心为在日本推广台湾漫画，今年特别与日本台湾交流协会、纪伊国
屋书店、岩手县大槌町文化交流中心等单位合作举办“漫画の绊”台日色纸展，共计228
张由台日漫画家所绘制签名板，即日起在日本巡回展出。
展览缘起于2021年东日本311大地震10周年时，由公益财团法人日本台湾交流协会邀请113
位日本漫画家亲绘“感谢台湾”签名板，感谢台湾各界在震灾时给予大量援助，并于台湾
各地巡回展出。2022年台湾新冠疫情肆虐，日本慷慨提供大批疫苗，因此促成台湾120位
漫画家串联绘制“感谢日本”签名板，以回应日本的谢意与情谊，并于2022年台北国际动
漫节与日本签名板联袂展出。
今年在文化部驻日台湾文化中心与日台交流协会等单位合作下，将台日233位漫画家绘制
的228张签名板作品移师日本，并定名为“漫画の绊”台日色纸展，呼应台日间的深刻连
结。本展将在东京纪伊国屋书店新宿本店、岩手县大槌町文化交流中心及东京台湾文化中
心等三处展出。
“漫画の绊”台日色纸展于东京纪伊国屋书店新宿本店率先起跑。（文化部提供）
驻日大使谢长廷表示，台湾的文化虽然与日本有些不同，但两者都是重视报恩的民族，而
漫画可以跨越语言的隔阂，传达的情感胜过千言万语，所以这次用漫画串连起台湾日本之
间的羁绊，是台、日友情最好的见证。
日本自由民主党青年局长铃木宪和表示，如今台日两国友情非常深厚，文化间的交流是最
重要的，自己在议员办公室里的桌历，正是台湾漫画家Rimui（韦蓠若明）所创作，其内
容主题来自于她从桃园机场到日本千叶县旅行时的见闻；期待两国今后也能透过漫画这个
媒介，来互相理解彼此的文化，促进双方的交流。
日本台湾交流协会理事长谷崎泰明则期许，漫画将成为台日之间“象征友好的种子”。日
本纪伊国屋书店会长高井昌史指出，“去年与台湾文化中心合作办理台湾月书展相当成功
，希望持续延续并深化，促成今后台日两国出版产业能有更多合作、发表丰富多样的漫画
作品”。
驻日台湾文化中心表示，本次展出作品的台湾漫画家中，有好几位都曾在日本获得奖项或
是出版作品，如阮光民、柯宥希分别于2020及2021年获日本国际漫画赏优秀奖（银奖），
彭杰更是登上日本少年Jump的首位台湾漫画家。三位漫画家们将会参加岩手县大槌町的开
幕活动，透过漫画与当地民众交流。

嗯呐