Re: [闲聊] 你版很在意的人设问题

楼主: rp20031219 (Tim87)   2023-02-26 19:39:40
※ 引述 《kitune》 之铭言:
: 那我也要老实说了
: 女大生跟我其实也没那么熟
: 现在似乎毕业了
: 然后从她老妈那边知道写论文的时候也有个阿北想追她
: 据说是XX院高阶公务员
: 但还是被打枪了
: 女孩儿的标准真的好高啊
: 吓得我当下那杯黑咖啡都不苦了
懂了 K尊
我来给大家翻译翻译
女大生跟K尊没那么熟
=一见钟情
写的论文受妈妈影响
让老阿北想追她 肯定跟大叔有关
=写k尊
XX院高阶公务员
=欧洲羊(这段是译者推测,待求证
但还是被打枪了
=对k尊忠心耿耿
黑咖啡不苦了
=萨猫从后面环抱K尊 帮他加颗糖
大概是这样
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2023-02-26 19:40:00
太甜了
作者: MeiHS (囧)   2023-02-26 19:40:00
一切都串起来惹
作者: kitune (狐)   2023-02-26 19:41:00
超译仔是你
作者: DreaMaker167 (dreamaker)   2023-02-26 19:41:00
哪来的萨猫
作者: digua (地瓜)   2023-02-26 19:42:00
什么鬼
作者: Kagamidouki (不想炎上型写手)   2023-02-26 19:43:00
一百分
作者: mer5566 (あめ)   2023-02-26 19:44:00
这篇有狐狐以前翻译那个味儿了
作者: ap9xxx (Counting Stars)   2023-02-26 20:01:00
螺丝应通

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com