※ 引述《MurasakiSion (紫咲シオン)》之铭言:
: “我三天没出门了”
: 我也不知道大家会怎么理解
: @1 我三天前有出门,最近三天没有
: @2 我至少三天没出门
主要是跟时间的精确性有关吧
时间较精确的
比如 五分钟 一小时 三天
那大概就给人@1的感觉
如果时间较为拢统的
彼方说 半年 一年
那给人也会是:
我已经大约半年/一年没做过这件事
如果时间 很笼统的
彼方说 好几天 好几个月 好几年
那大概就是@2吧 也就是;
我至少几天/几个月/几年没做过这件事了
这跟国文无关 我个人感觉