Re: ㄘㄨㄚ、

楼主: shotholisi (☑北烂工程师)   2023-01-27 14:27:08
※ 引述《KumaKumaKu (熊)》之铭言:
: 我今天在总统府举行记者会,宣布新任行政院长由 陈建仁 Chen Chien-Jen 前副总统接任
: 。
翻译:各位大家好! 下一个背锅替死鬼我找到了!
: 我还记得四年前,当我宣布由 苏贞昌 院长接任行政院长时,他在这里说,他会带着团队卷
: 起袖子,对一辈子坚持的信念做出成绩。
翻译:苏贞昌这个人吼,就是很会讲干话啦
: 我非常感谢苏院长,在四年前最艰难的时刻扛下重担。这四年来,我们有三年多的时间,笼
: 罩在全球百年大疫当中,而全球的政经情势,也正历经重大的转变;同时,我们也遭逢了极
: 端气候所带来的百年大旱。
翻译:感谢苏院长这四年来替我背黑锅,虽然他没干啥事,但黑锅也背不少
: 这四年来每当面对艰困的时刻,苏院长都是支持国家稳定的关键力量。在他带领行政团队全
: 力以赴,全体国人同胞共同努力下,我们守住了非洲猪瘟的防线,也稳住了疫情,更确保了
: 民生用水。
翻译:还是感谢他背黑锅啦
: 我们不只挺过来了,还维持了经济稳定成长、维持了正常生活。这几年的台湾,成为国际社
: 会肯定、民主伙伴支持的焦点。
翻译:感谢广大台湾人奴性重..配合政府当自闭儿,还配合打没三小路用的低端疫苗
: 这四年来,每当面对困难的决策,苏院长总是支持我的最大力量。无论是婚姻平权法案,到
: 进一步开放美猪、美牛、日本食品的进口,一直到兵役制度的改革,苏院长总是支持我;他
: 说,执政要坚持理想,为了国家,正确的事就要做,压力再大都要顶下来。
翻译:感谢苏院长背黑锅,我叫他背,他就背,我叫他干啥,就配合!
苏院长是个配合度高、肯背黑锅的咖小!我肯定他,没有他,我早混不下去!
: 这四年来,苏院长更是推动台湾进步的重要力量。过去几十年做不到的“班班有冷气”,苏
: 院长一年多就做到了;本来需要十年的屏鹅公路缆线地下化工程,苏院长半年就做到了;等
: 待了四十年的环岛铁路电气化,苏院长也完成了南回铁路的最后一哩路。
: 加薪、减税、增福利,政府岁计賸余还能够连续四年突破一千亿。苏院长总是化不可能为可
: 能,过去做不到的,苏院长都做到了。
翻译: 因为苏院长他的性格,基层其实超怕他,他只要动张嘴,基层不敢不作事!
也是出张嘴的经典代表,也是他厉害的地方!
: 四年来,苏院长带领的行政团队,就是“有政府、会做事”。我对苏院长充满了感激。从接
: 任的那一刻起,苏院长忍辱负重,任劳、任怨、任谤,用他的魄力、执行力、意志力撑起了
: 行政团队。
: 他总是站在第一线,帮我扛住许多压力,让我有更多的力量专注于外交、国防、两岸的事务
: ,为台湾打下更坚韧的基础,为台湾撑出更大的国际空间。
翻译:还是谢谢苏院长帮我背黑锅!
: 苏院长有一句名言说,“人生的剧本是写好的,但没有办法偷看,只能全力以赴”。
: 四年前,他孑然一身而来;现在,为台湾留下更多、更好的建设,在选后他几度向我请辞,
: 选择离开。
翻译:苏院长跟我靠北,他不想再背黑锅了,他心累了!!
: 他用每一天为国家所做的努力,写下他人生的剧本;而我相信,台湾的历史也会为他写下重
: 要的篇章。苏贞昌就是最有魄力、最有执行力、最会做事的行政院长。
: 很多民众都向我表达,希望苏院长能够留下来继续一起打拼;但是,再精采的剧本也要翻到
: 下一个篇章。
翻译:很多人民反馈,苏院长真的是最佳背锅人选,党内其它人不会奴性那么重!!
: 苏院长已经完成了关键的历史使命,纵然有再多的不舍和感激,我还是尊重这位我最敬重的
: 政治前辈的决定。
翻译:他已经没有利用价值了,可以丢了!滚!
: 苏院长已经带领行政团队,让台湾一步一步,稳健地走出疫情的阴霾。而接下来,我决定邀
: 请陈建仁前副总统,来接任行政院长的工作;而且,在苏院长打下的坚实基础上,迈向后疫
: 情时代的复苏,同时让台湾下一个世代的国民生活、基础建设、科技发展,迈向新的阶段。
: 我要感谢大仁哥,二十年前台湾面临SARS疫情严峻之际,他挺身而出;二十年后,在台湾面
: 临国际政经变局的挑战当下,他再次挺身而出。大仁哥总是在国家最需要的时候,舍己为国
: ,愿做地上的盐,成就台湾的光。
译:当我找不到替死鬼时,总会莫名出现奴性重的替死鬼!
金呷是算老娘我好运!
: 各位国人同胞,我们执政已经迈入第七年,历经重重的挑战。但是,关关难过关关过。内阁
: 团队一棒接一棒,一起走过改革转型的艰苦,也打下国家发展的基础;但就像我元旦所说的
: ,2023年会是一个充满挑战的一年。
译:全国广大的奴性重台湾人...往后请继续奴下去,不然我演不下去啦!
: 面对接踵而来的新挑战,国家要长治久安,未来的一年是关键中的关键。我期许新的内阁团
: 队,是个“温暖坚韧”的内阁,而陈前副总统的温暖、无私、奉献,正是当前疫后社会疗愈
: 、照顾人民生活、团结建设国家,最合适的行政院长人选。
译:请陈健仁好好背黑锅,不要跟老娘靠北些五四三!
: 我也期许新的内阁团队,持续完成四大任务:
: 第一,阶段性盘整各项防疫措施,让国民生活朝向更开放、更正常化的方向前进。我们不但
: 要让受到疫情冲击的社会能够疗愈复原,更要持续稳健迈向疫后复苏的新生活。
: 第二,进行社会照顾体系总检讨。无论是从育儿到长照,从租屋族到房贷族,从学贷压力到
: 缺工问题,再到扫毒、扫黑、反诈骗等攸关国民生活的照顾措施,行政团队必须持续进行检
: 讨。
: 面对全球经济变局和国际通膨的影响,我们要减压人民的负担、安定社会民心,更要全方位
: 、更贴心的照顾人民生活。
: 第三,要持续提升国家基础建设。我们要全面性的完善农渔村的基础环境建设,确保农渔民
: 的生计、提升农产品的竞争力。
: 同时,我们也要强化台湾中小企业的体质,协助传统产业升级再造,达到低碳化、智慧化、
: 模组化的目标。我们要为台湾下一个十年的农村生活和产业发展,奠定更前瞻、更坚韧的里
: 程碑。
: 第四、要持续推进六大核心战略产业,巩固台湾在全球供应链的关键地位。在持续建构“韧
: 性经济”的同时,我们更期许新任的陈建仁院长,以他的科学专业,在既有的六大核心战略
: 产业基础上,除了巩固台湾的半导体产业优势外,更要为台湾下一个世代的科技研发实力,
: 打造更有竞争力的体质。
: 我们要让台湾,巩固在全球供应链的关键地位,并且维持产业发展的永续动能,以及整体经
: 济的安全和稳定。
: 最后,我还是再一次要向苏院长说,苏院长辛苦了,这四年来,苏院长挑的担子有多重,我
: 最了解。我也相信,在守护台湾的路上,我们将继续并肩同行。
: 就像四年前苏院长在这里,引用英国前首相邱吉尔的名言,“胜利并非终点,失败也非末日
: ”。各位国人同胞,面对变局和挑战,我们不会悲观地看到困难,而是要从困难中掌握契机
: 。我对陈建仁院长有信心,执政团队会继续奉献苦干和汗水,照顾人民、建设国家、守护台
: 湾。谢谢大家。
: https://i.imgur.com/41qnBEx.gif
作者: nanachi (娜娜奇)   2023-01-27 14:28:00
阿北灵魂翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com