通膨让英国人难度日 受薪阶级也得找食物银行
2023/1/26 10:11（1/26 11:46 更新）
https://i.imgur.com/M6Mwh7L.jpg
英国通膨严重不仅低收家户受苦，连受薪阶级都吃不消图为超商员工补充货架上的蔬果。
（路透社）
英国通膨严重不仅低收家户受苦，连受薪阶级都吃不消图为超商员工补充货架上的蔬果。
（路透社）
（中央社伦敦25日综合外电报导）英国通膨严重不仅低收家户受苦，连受薪阶级都吃不消
。当地的食物银行表示目前除业务更繁重，甚至罕见看到越来越多全职工作的人竟也前来
求助。
“纽约时报”报导，随近几个月的购物与供暖成本连创新高，日子难熬的景象现在英国随
处可见。英国广播公司（BBC）发布数十种线上食谱，每种都是价格低于1英镑（约新台币
37.6元）铜板价；有学校关小暖气，不少社区开办“大众暖堂”给家里无法取暖的民众。
但对身处全球最富裕国家之一的英国而言，令人震惊的是生活成本危机现已严重到连有工
作的受薪阶层都难以养家，当中不乏这辈子首度前往食物银行求助的人。
在英格兰中部德比（Derby）开办食物银行的教会牧师朗伯恩（Vicky Longbone）表示，
看到受薪阶级上门求助实在骇人听闻。
对一些受影响最深的受薪家庭而言，危机早已酝酿。就业增长虽使英国失业家庭减少，但
许多有工作者的收入其实无法支应一定生活水准，这些人在数月前英国通膨达41年新高时
已难承受，且工资也没能跟上。
保守党内阁十年来的撙缩措施也收掉不少低收户乃至受薪家庭的福利，此外英国虽然自20
16年以来一直属最低薪资高门槛国家之一，但低收入者的收入增长速度不及德、法等其他
一些西方国家。
解析基金会（Resolution Foundation）是聚焦生活水准的独立智库，基金会经济学家史
威兹（Greg Thwaites）表示，过去10年经济情况不佳让问题雪上加霜。
英国的消费者物价年增率去年10月飙升至11.1%，随能源与食物价格带动通膨，低收户受
到不成比例的冲击，虽然12月消费者物价年增率稍缓，但仍将近10%。尽管诸如最新年度
贫童人数等一些关键统计尚未公布，但迹象表明，许多双薪家庭都对经济压力有感，连这
类家庭的孩子都有可能挨饿。
虽然倚赖食物银行的受薪家庭比例仍然很小，但连这个阶层都要求助食物银行很难不令人
瞩目。在英国各地经营食物银行的慈善机构Trussell Trust去年上半年有超过30万名新登
记用户，他们表示到2022年年中期，1/5的用户来自受薪家庭。
在全伦敦分送过剩食品的慈善机构The Felix Project表示，与他们合作的183个慈善单位
里近期有一半的单位通报首见全职公部门员工登门求助。
在伦敦东区一间食物银行上班的佛瑞德利克（Kingsley Fredrick）说：“我们看到救护
车车组人员、教师前来食物银行，人家怎么看待这个社会、这个国家？”（译者：陈亦伟
）1120126