※ 引述 《mayolane (没有人啦)》 之铭言：
: ※ 引述 《saturday5566》 之铭言：
: : 闭嘴好不好
: : 你连山田是谁都不知道
: : 到底在多嘴什么？
: : 没料的咖就滚去角落安静
: : 推 amsmsk: 他就是拉普拉斯 供三小 01/23 13:
58
: : → medama: 他就是山田拉普拉斯 yamada laptic 01/23 14:
00
: 马来人才不懂山田还是拉普拉斯什么的
: 六期刚出来马来人不知道脑袋被什么打到
: 把山田硬要翻成拉加
: 真他妈翻译天才
: → laptic: 表字本来就是“La+”喇 = = 乖啦 01/23 14:15
: 乖啦承认你看不懂日文
: 推 h0103661: 帮说句话 山田第一张图就写la+没错啊 01/23 14:16
: 独角兽拉普拉斯的盒子也不会翻拉加
: → laptic: 天下は何どもを作正らず 01/23 14:18
有一说一
虽然马宝很多干话
但我们还是先不要因人废言
不管是最一开始的拉普拉斯恶魔
或拉普拉斯的盒子
都是Laplace
至于山田则是Laplus
而初期很多文宣也确实都直接写成La+
欧美社群也确实会称他是La+
所以
马宝要把中文翻成拉加
既不信，也不达，更不雅
但称不上错
为了弭平争论
我提议让山田毕业