Re: [闲聊] 为啥要排斥用支语

楼主: yam276 ('_')   2023-01-09 15:36:07
※ 引述《redDest (☺肛门廔管阵线☺)》之铭言:
: 小妹我要我要提一个很不满的点
: 有些字义差蛮远的字简化的时候并在一起
: 阅读上会成问题欸
: 我这几天在看轻小说
: 其中有一段是公主想继承王位
: 总之很常出现“成为王后”
: 到底是 成为王 后 还是 成为 王后
: 这意思不一样捏
: 自己成为王 跟 成为王的女人
: 这是家庭地位的差距
: 输了就没机会翻身了捏
: 看前后文跟原版前者才是正确意思 后者只是结果
这些通同字就很糟糕
简繁转换转过去转回来长不一样
根本破坏性压缩
更别说么么人跟干妹妹这种==
简体字就是当年急就章的狗屎
本来是要演化成纯拼音没汉字
结果演化到一半卡住
就这样残缺的半成品用到现在
对ㄚ
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2023-01-09 15:37:00
用的人够多就是暴力压过去阿搞不好对拉丁文来说英文也是残体 但是流通出去就暴力压过
作者: Jaka (Jaka)   2023-01-09 15:38:00
多对一的转换不过最近很多转换工具都会增加自动辨识正确率蛮高的
作者: medama ( )   2023-01-09 15:40:00
钢弹八成
作者: ap9xxx (Counting Stars)   2023-01-09 16:13:00
真的烂 人数暴力无解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com