Re: [] 日本人不喜欢字幕 Exmax1999 PTT批踢踢实业坊

Re: [] 日本人不喜欢字幕

楼主: Exmax1999 (两千) 2023-01-06 10:04:00

※ 引述《mayolane》之铭言：
: 那篇我不懂在问什么
: 他就日本阿爸人
: 拿这个来问台湾人
:
: 还是他只是在钓皇城云日本人
好了啦标题党
熊26虽然常常晒优越感
但那篇文点进去看就知道不是那么回事
是很认真在讲字幕这块的影响
至少其中那个专有名词没字幕日本人真的听得懂？
的疑惑我也有过
贴标签很方便对吧

作者: amsmsk (449) 2023-01-06 10:04:00

很认真的秀优越感ㄚ

作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2023-01-06 10:04:00

对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起

楼主: Exmax1999 (两千) 2023-01-06 10:05:00

这样就觉得被秀优越感只是你们过于自卑吧至少我看起来就很平常的讨论台湾人回不回答得上来是另一回事但皇城也不缺驻日的贴在那边我觉得是还好今天如果一个驻泰国菲律宾的来问菲律宾风土民情你们还会觉得他秀优越？

作者: nanachi (娜娜奇) 2023-01-06 10:07:00

他之前数字板讲日本年轻人和平白痴程度那篇满震撼的

作者: bollseven (噜噜子) 2023-01-06 10:08:00

我看VT精华还是要上个字幕代表有做事？

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2023-01-06 10:09:00

所以日本人讨厌字幕吗

作者: RedSalmon601 (红鲑鱼) 2023-01-06 10:10:00

雄26不是做风俗业ㄇ

作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ï¾Ÿâˆ€ï¾Ÿ)â”â”!!) 2023-01-06 10:12:00

VT精华的字幕比较像综艺节目强调一些用语之类的跟台湾的字幕是全部列出来都一样大小还是不同

作者: amsmsk (449) 2023-01-06 10:13:00

其实我根本没看文章对不起

继续阅读

[边缘] 目前走了4372步charles0939 干你娘我LOL帐号没了miHoYo Re: [闲聊] 股票qscxz [闲聊] 现在边板都流行露屌吗FuGuRo Re: [闲聊] Qqscxz [姆咪] KonbanDododo Re: [闲聊] 求IDninjin [闲聊] 我就问问kevinlee2001 Re: [闲聊] 25岁以后才学乐器的KusanagiYuma 干你娘脑残保全miHoYo