※ 引述《ms0102173 (路旁的100元)》之铭言：
: https://youtu.be/_WuETkJNCNU
: 为什么我觉得和制英语很狗屎
: 因为我非常没办法理解别的语言都用平假名硬干
: 最后还一脸这是常识大家都知道的嘴脸
: 像是这个想让双亲不要吵架的题目
: 美兔说吃饭混バイアグラ进去
: 那这个バイアグラ是什么呢
: https://www.hama1-cl.jp/ed/
: バイアグラとは、アメリカに本社を构えるファイザー株式会社によりＥＤ（勃起不全）
: 治疗薬として世界で初めて制品化されました。
: 操你妈的治阳痿的药
: 这谁知道啦干
: 操你妈的留言一堆“草”“这个OUT”
: 搞得这个词像冈本001一样大家都知道
: 操你妈的谁知道
: 干
这还好
毕竟推文有人举例威尔钢
前几年肺炎刚起来 在讲封城的时候
报纸都写ロックダウン(封锁)
然后老人看报纸每个都看不懂这啥 还要另外在后面解释这意思
我就很不懂 干你娘自己就有"封锁"可以用
为什么一定要用片假名去拼lockdown
日文超多这种同一个意思 有外来语又同时有自己原本的和制汉语/和语的
有够白痴