Chibistars:但同接就比较精确阿 medama PTT批踢踢实业坊

Chibistars:但同接就比较精确阿

楼主: medama ( ) 2023-01-05 12:50:54

Chibistars:但同接就比较精确阿
问题是同接根本没比较精确啊
随便拿正常的中文词取代都不影响意思
今天我在台湾说大陆麻辣火锅感觉很好吃
你会呛说“什么大陆？非洲大陆还美洲大陆”吗？
正常人都不会吧
同理
皇城随便搜一篇
凉风しとら歌回目标300同接
改成目标300人同时收看
会比较不精确吗？
完全不会啊
精日精到成精了才会觉得同接用起来比中文精确吧

作者: miHoYo (米哈游) 2023-01-05 12:51:00

对阿

作者: MurasakiSion (紫咲シオン) 2023-01-05 12:51:00

前提不是两个字吗==四个字的话讲中文没有人会反对吧

作者: TNPSCG (TNP) 2023-01-05 12:52:00

一个四字一个两字你再想想

楼主: medama ( ) 2023-01-05 12:52:00

爸为什么一定要两个字？

作者: miHoYo (米哈游) 2023-01-05 12:52:00

但他是说精确阿也没比较精确阿精确跟精简又不一样然后还会增加阅读成本

楼主: medama ( ) 2023-01-05 12:53:00

那以后都不要讲宏了都改成宏因为可以省一个字笑死

作者: MurasakiSion (紫咲シオン) 2023-01-05 12:53:00

能打两个字谁要打四个字我都讲marco

作者: MurasakiSion (紫咲シオン) 2023-01-05 12:54:00

cro啦干

楼主: medama ( ) 2023-01-05 12:54:00

macro五个字符是宏的2.5倍

作者: Chibistars 2023-01-05 12:58:00

阿字就比较少阿==

继续阅读

Re: [闲聊] dWoWb: 很多公司补班日都不用上班呀weitea554 → MurasakiSion : 我这么年轻不要叫我爸==Mumei Re: [瓦特] Holo TempusFatesoul Re: [闲聊] 求求你们Rushia Re: [瓦特] 这批新人有人会打OW吗?a5WaGyu [闲聊] 嘎老师不服判决，提出再议又被驳回Bill8x1229 Re: [闲聊] 求求你们UsadaPecola [闲聊] 求求你们MurasakiSion Re: [瓦特] 我是没有很懂miHoYo [闲聊] 档案现在也太苦了吧sakurarein