爱靠北同接的
就发明一个两个字的词
可以代表 同时在线人数/同时线上观看人数/同时观看人数
啊
每次问都只会在那边 人数 观众
你可以讲同观啊 看有没有人听得懂
反正讲久了有人问同观是什么
就说是同时观看人数
完美解决倭语问题
作者:
medama ( )
2023-01-05 11:45:00就线上人数啊 干嘛一定要两个字
作者:
emptie ([ ])
2023-01-05 11:45:00有前后语境的情况下中文一大堆词能用吧
作者:
amsmsk (449)
2023-01-05 11:45:00不就观看人数 线上人数吗 图其都这样用
爱用同接的不就是想缩写 你会去靠北台北车站有人讲北车吗 还真的会
作者:
medama ( )
2023-01-05 11:47:00不是想缩写 是因为他们第一次接触到就是这样用所以跟着用
现在人数5000人，跟现在同接5000人请问差在哪
作者:
emptie ([ ])
2023-01-05 11:47:00没有把 这跟缩写哪有关系 在我看来就是喜欢把日文汉字照搬的异色马来人
作者:
emptie ([ ])
2023-01-05 11:48:00不是啥严重的事情 但也无所谓正确可言
作者:
SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)
2023-01-05 11:49:00如果真的没差 那用同接也可以 反正到最后你也知道在说啥就可以了
好用就搬来用啊，不然每次看到“休止”我都在想这是日文吧？中文有休止这个词？
作者:
SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)
2023-01-05 11:50:00反正不是什么正式场合会用到的字眼 跟视频比差太多
作者:
mekiael (台湾加油)
2023-01-05 11:50:00我讲我的同接，你讲你的观看人数，谁也别喷谁
作者:
emptie ([ ])
2023-01-05 11:51:00也是想到乐理名词
休止符八成也是当初中文没这个词，翻译从日文偷来的==