https://www.mangasokuhou.com/?p=610142 懒人包
https://t.co/6mQgjygap2
K婶说某个新闻网站故意超译她的英文
说什么她被彩虹封杀是因为背后有中国
这是造谣请勿传播出去
目前该新闻网站已经下架该新闻
日本人:
草
実际翻訳は素人がやってんのかって感じだったからな
(感觉是找外行人来翻)
ksonの记事なのにホロ気分とは
(明明是K婶的新闻 却有种在讲holo的感觉)
具体的にはにじさんじに嫌われてると英语で言ってたよね w
twitch tv/videos/1662875442?t=4h23m38s
どうぞ
翻訳されている発言はしてたかもしれないけど、中国が～なんて一言も言ってないし、
本人の意図に反してるからキレてるんじゃね？
(A:但是她很清楚用英文说了被彩虹讨厌啊 B:直接点名时间点
C:虽然或许是英翻日的误会，但她确实完全没提到中国啊，因此才发飙吧？)
台湾で人気の人がにじとコラボするのは无理やろ
(她在台湾很有人气 所以彩虹才不想跟她连动吧)
突然觉得虹齁联合声明搞不好也是针对那篇报导来着？
美国黑船逼到两大企业联手
太感人了