※ 引述《Exmax1999 (两千)》之铭言：
: 而且姑丈姨丈用国语叫就算了
: 从小到大都是用台语叫人
: 姑丈 狗丢（koo-tiūnn）
: 姨丈 以丢
: 舅公 古公
: 我从来没搞清楚到底是在叫什么鬼
: 后来比较大了才知道阿姨 姨丈=阿姨的丈夫
: 舅舅 舅公 舅妈 之类的
: 的台语跟相对应的中文字
: 有够北烂的
: 还是南部人都对这种台语称呼很熟？
: 我觉得光是要写出来给大家知道就很困难了
: 难怪台语会渐渐被淘汰
我外婆有8个兄弟姐妹
首先外婆的兄弟叫 （外）舅公 = 股公
然后他的太太也要叫 （外）妗婆 = ㄍㄧㄥˇ婆
如同我一开始提到她有8个兄弟姐妹
所以舅公还有排行之分要记 大舅公、二舅公……等等
再来是外婆的姐妹，姐妹的丈夫
以此类推
每次跟我妈回娘家都叫不出来
然后她每次都会跟我再讲解一次
再隔一年还是忘记
然而这几年疫情唯一的好处就是
要记的长辈越来越少了
==

不用新冠，流感就够了吧

靠杯XDDDDDDD宝 请问爸妈喜欢水果或日本小点心吗 我要提亲

有点坏

是婶婆吧

ㄍ一ㄥˇ婆跟ㄐㄧㄣ婆好像也不一样

原来如此

婶婆是祖父那边的 （祖父弟弟的老婆）