PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
[姆咪] 原来美国人自己看影集跟电影也要字幕喔?
楼主:
kitune
(狐)
2022-11-13 15:13:27
https://kaikore.blogspot.com/2022/11/50.html
米国人の50%“ハリウッド映画はセリフが闻こえないから英语字幕で见てる”、最新の
调査で明らかに(海外の反応)
需要字幕的两大理由:
1.听不清楚
2.各地腔调不一,听不懂
最需要字幕的两大年龄层:
1.1997~2012年出生的
2.1981~1996年出生的
看来不是只有台湾有这困扰
作者:
nanachi
(娜娜奇)
2022-11-13 15:14:00
年轻人居多 应该跟移民有关吧
作者:
as3366700
(Evan)
2022-11-13 15:15:00
欧美没啥字幕崇拜吧 看他们影片几乎不上字幕的不像台湾没字幕反而奇怪
楼主:
kitune
(狐)
2022-11-13 15:15:00
现在不就民调有一半需要字幕了 差不多以后就全要上字幕了
作者:
as3366700
(Evan)
2022-11-13 15:17:00
不过YT自己辨识的英文字幕还满强的
作者:
altecaux
( )
2022-11-13 15:17:00
上字幕才方便聋哑人士看电视
作者:
cloud654
(cloud)
2022-11-13 15:19:00
最近在那搞种族多元 穿插一堆外文 谁听得懂==
继续阅读
[figure] 比例模型大师请进
kevinlee2001
笑死 肉先醃了 在超水
miHoYo
Re: [瓦特] 日本人:原来一起组队打枪 真的会打到床上
itoumashiro
Re: [瓦特] 日本人:原来一起组队打枪 真的会打到床上
a5WaGyu
[姆咪]
iamwhoim
Re: [瓦特] 日本人:原来一起组队打枪 真的会打到床上
AquaChen1012
[姆咪] 垃圾人
takashi001
Re: 为啥蔡英文都不实施安乐死
melzard
P+ T1
Chibistars
Re: [闲聊] 恶月十三有人在玩吗
Exmax1999
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com