[姆咪] 原来美国人自己看影集跟电影也要字幕喔?

楼主: kitune (狐)   2022-11-13 15:13:27
https://kaikore.blogspot.com/2022/11/50.html
米国人の50%“ハリウッド映画はセリフが闻こえないから英语字幕で见てる”、最新の
调査で明らかに(海外の反応)
需要字幕的两大理由:
1.听不清楚
2.各地腔调不一,听不懂
最需要字幕的两大年龄层:
1.1997~2012年出生的
2.1981~1996年出生的
看来不是只有台湾有这困扰
作者: nanachi (娜娜奇)   2022-11-13 15:14:00
年轻人居多 应该跟移民有关吧
作者: as3366700 (Evan)   2022-11-13 15:15:00
欧美没啥字幕崇拜吧 看他们影片几乎不上字幕的不像台湾没字幕反而奇怪
楼主: kitune (狐)   2022-11-13 15:15:00
现在不就民调有一半需要字幕了 差不多以后就全要上字幕了
作者: as3366700 (Evan)   2022-11-13 15:17:00
不过YT自己辨识的英文字幕还满强的
作者: altecaux ( )   2022-11-13 15:17:00
上字幕才方便聋哑人士看电视
作者: cloud654 (cloud)   2022-11-13 15:19:00
最近在那搞种族多元 穿插一堆外文 谁听得懂==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com