Re: 支语警察好烦喔== laptic PTT批踢踢实业坊

Re: 支语警察好烦喔==

楼主: laptic (无明) 2022-11-08 19:58:06

※ 引述《miHoYo (米哈游)》之铭言：
: 都是官方翻译用哪国不就看自己爽
: 如果我是板主我就定一条板规
: 质疑支语ㄉ直接退纹
不要自相矛盾好吗？
既然自己有对翻译用词的主张，人家的“质疑”也是在合理范围之内
根本就用不着来操心吧……
先例创出来了，请问会很好吗？
反而形成危险举动，还算更贴近事实呢！
（对不起）

作者: v03516020 (露露贝尔) 2021-11-08 19:58:00

供三小

作者: Exmax1999 (两千) 2021-11-08 19:58:00

你的中文倒是需要有人帮翻译翻译

作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒) 2022-11-08 19:59:00

那你不如帮我翻译翻译你那啥破翻译

楼主: laptic (无明) 2022-11-08 19:59:00

天底下... （略）

作者: ubcs (觉★青年冒险盖) 2022-11-08 19:59:00

https://imgur.com/uY51U3k.jpg

继续阅读

四平路炒面edward40812 [闲聊] 后宫之乌 [6]ZooseWu Re: [闲聊] PTT老实说Exmax1999 [闲聊] 偷宝她…..young02 四平街牛肉面NENEmywife 支语警察好烦喔==miHoYo [瓦特] 铁匠Kaela这块是什么kevinlee2001 [姆咪] 偷宝亲签FAQayame Re: [闲聊] 皇城原神推投SecondRun [闲聊] PTT老实说CultClassic