薪水浮动太大了!
我状况最好、稿子最简单的时候可以一个月80K以上，
但是遇到很难的稿子，就只能35K~40K左右，
偏偏大家知道我的能耐，丢给我的又都是难度在40K等级的稿子
(意思就是难度高又翻得慢的东西)，
所以薪水一直上不去...
我去年的薪水很低，原因就在这里，算是做辛酸、做名声的。
这份稿子就比较好，大概属于75K等级的，所以我才会说"钱财滚滚而来"，
但不是每天都有75K的稿子可以接啊!

翻译赚那么少喔

感觉好血汗

我看蛮多翻译都还有兼讲师之类的 如果有那部分应该就还行？门外汉好奇问问