https://news.yahoo.co.jp/articles/a400da14f27983720671578b1f12c721dbeed372
セブンイレブンで“客数10％减”の冲撃…！ コンビニ“最强”から一転、いま起きて
いる“意外すぎる现実”…！
コロナ前の2019年上期と比较すれば确かに売上高は1.1％増と回复しているのですが、
じつは顾客数はマイナス11.0％と1割以上减っています。
つまりコンビニでちょっとお高めの商品が売れるようになったのです。
それを象徴するかのようについ先日、“节约しようとコンビニでカップヌードルを买っ
たら1个231円もした”という主旨のツイートが炎上しました。
中流层から见ればコンビニのカップヌードルがここまで高くなるというのは惊きだっ
たのでしょう。
けれども、低所得层から见れば、“そんなことに今ごろ気づいたのか”というところ
でしょう。
我只翻大意
疫情前的业绩确实有增加1.1%
现在来客数直接砍一成
先前推特有一则推文说‘我本来想省钱，就去超商买某方便面 结果发现一个231日币’
然后就在网络烧起来了
中产:原来超商方便面卖这么贵喔
底层:早说 怎么不早说 现在才发现？
结论就是超商会卖比较贵
干你娘日本人是他妈都智障喔
超商东西比较贵不是天经地义吗