楼主:
kitune (狐)
2022-10-26 23:21:37来源:那个matome
452Vtuberまとめてみました2022/10/25(火) 10:24:42.87
かなたRUSTのシーズン3最终日で右后ろからまつりに攻撃されて死んだ时に
コメ栏で‘足音あったよ’‘右から足音闻こえてたよ’‘右后ろにいたね’って书いて
あったのを见て
かなたが“そっか…右かぁ…”って寂しそうに呟いてて悲しかった
之前RUST第三季最后一天
PP死于马自力从右后方的攻击
她注意到聊天室有好几个人说:右后方有脚步声
PP那时候用很寂寥地语气说‘是嘛...原来在右边吗？’
日本人:
まつりマジで腐ったみかんすぎる
何が箱爱だよあいつ
なんでや、それまつり関系ないやろ
(A:马自力太渣了 都没箱推爱吗 B:不是啊 这跟马自力有啥关系)
なにこれ？片耳闻こえないとかそういう话？
かなたんは右耳が不自由なんだ
右耳ほぼ闻こえない上にずっと耳鸣りがしてるんやかなたは
(甲:怎么了？天使难道一只耳朵听不到吗？ 乙:天使的右耳就听不见
丙:天使右耳听不见就算了还一直耳鸣 太苦了)
これでまつりを责める発想が出るのが怖い
(这样也能喷马自力 太可怕了)
狙う度右からやってるって话なら悪意マシマシな事になるだろうけど、
忖度して右から一切狙わないのもおかしな话になるし、难しい所よね
(攻击PP右侧会被人说话 但如果因此而避开右侧完全不攻击的话又很怪 人生好难)
日本人怎能那么多小剧场