1. PTT
  2. Marginalman

Re: [闲聊] 链锯人 B站同步播放

楼主: Rushia (みけねこ的鼻屎)   2022-10-05 15:40:09
我比较想问有在看傻b站台港澳的
它们那边会剪片吗?
还有它们翻译有在地化吗？
还是都是简转繁而已
作者: miHoYo (米哈游)   2021-10-05 15:40:00
不会简阿 傻逼
楼主: Rushia (みけねこ的鼻屎)   2022-10-05 15:41:00
之前被剪烂的都是中国版的喔? 那翻译好吗
作者: tomuy (咖啡中毒)   2022-10-05 15:41:00
加减看
作者: miHoYo (米哈游)   2022-10-05 15:42:00
翻译我忘了 我眼睛会自动过滤检体
作者: nh507121 (特)   2022-10-05 15:42:00
台港澳政治相关比较会剪吧 血腥我看没啥剪卖肉偶尔会可是很少
作者: miHoYo (米哈游)   2022-10-05 15:43:00
应该是繁体卖肉不太会减 我印象只捡过砂幽
作者: nh507121 (特)   2022-10-05 15:43:00
翻译我觉得比狗屎网飞好
作者: miHoYo (米哈游)   2022-10-05 15:44:00
你应该说谁翻译比往非烂==往非翻译像是没看过ㄉ 拿到文稿直接翻
楼主: Rushia (みけねこ的鼻屎)   2022-10-05 15:44:00
网飞很多看起来跟机翻一样
继续阅读
[取暖] 我忍者龟KimarisRe: [闲聊] 链锯人 B站同步播放dragon803Re: [闲聊] 我现在在烙赛突然想到hulumew[姆咪] 不要再阿萨斯龙语takashi001[取暖] 佳酿节是不是做爱节tomuy[闲聊] 桃园桃园人NIKOGAKURe: [闲聊] 我现在在烙赛突然想到ErLKYgyLFzhRe: 海贼王1061DreaMaker167[闲聊] 线虫都玩ig吗Ericz7000[边缘] 高雄的天空ChrisDavis

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com