1. PTT
  2. Marginalman

[闲聊] hololive官方商店大师请进 拜托

楼主: aby123 (批踢踢小新手)   2022-09-09 00:26:27
小弟前阵子买了choco的周边
然后今天收到了官方的信
她说因为地址格式问题无法送包裹
https://i.imgur.com/eqwVMjN.jpg
小弟我填的是这样
而且我在下订单那边的google map
是有显示我家的
为啥不行？
顺便问一下我是要回信给他吗还是直接改就好
教我一下 会给报酬
作者: Poshintow (m_ _m)   2022-09-09 00:27:00
你很勇ㄛ
楼主: aby123 (批踢踢小新手)   2022-09-09 00:27:00
？
作者: willy0713 (BRD)   2022-09-09 00:27:00
我猜要用Taiwan，你用邮局翻译比较准
作者: koy784512 (我永远喜欢风真いろは)   2022-09-09 00:28:00
genius.jpg
作者: r5588801 (etrava0224)   2022-09-09 00:28:00
宝 你的本名跟地址都露出了
作者: Poshintow (m_ _m)   2022-09-09 00:28:00
我也猜Taiwan 名字地址都没码还不勇ㄇ
作者: willy0713 (BRD)   2022-09-09 00:28:00
另外回信我记得就行，不过后续你最好官方商店那也改
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2022-09-09 00:28:00
你等等 我直接去你府上帮你看看
作者: charoro (李珍基的炸鸡桶)   2022-09-09 00:28:00
我都寄到集运ㄝ 你的地址是用邮局翻译ㄇ 我买其他东西国际直接运送用邮局的翻译地址没出过问题
作者: rayccccc (rayccccc)   2022-09-09 00:29:00
我亲自送过去了
作者: Sechslee (ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!)   2022-09-09 00:30:00
我在你家门口 可以帮开一下门吗
作者: dorydoze (dorydoze)   2022-09-09 00:30:00
屏东人捏
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan)   2022-09-09 00:30:00
开门 我送到了
作者: a1234555 (肉宝宝)   2022-09-09 00:30:00
出发囉
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2022-09-09 00:30:00
我回乡下帮你送过去
楼主: aby123 (批踢踢小新手)   2022-09-09 00:30:00
邮局翻译 对啊
作者: rrraaayyy (机智看剧生活)   2022-09-09 00:30:00
喔挖屋
作者: Sechslee (ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!)   2022-09-09 00:31:00
全部都要英文就对了
作者: oldfatman (老肥宅)   2022-09-09 00:31:00
中秋节到你家烤肉啦
作者: xuan87940 (87der)   2022-09-09 00:32:00
https://reurl.cc/leaD1Q用邮局的翻译
作者: aquafox (夏语遥在我床上)   2022-09-09 00:32:00
我知道你是谁了
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2022-09-09 00:34:00
建甫 打球
作者: aquafox (夏语遥在我床上)   2022-09-09 00:35:00
闵贱畜出来 我知道你在这里
作者: windowred (红窗)   2022-09-09 00:37:00
太长了 我直接回文你了
作者: THEKYLE (CK)   2022-09-09 01:18:00
简福民?
作者: TSMCfabXX (台积新产品)   2022-09-09 03:39:00
路名要跟邮局翻译系统相符, 然后你只写到 屏东县再下一级的行政区也要写, 不然不知道是哪里的XX路
继续阅读
“女战士”一天急上2男做爱怀双胞胎　验DNA太惊kaeun421[闲聊] 离职薪水 buzz1067[瓦特] 作业之鬼r5588801都睡了吧v03516020[姆咪] aquafox[瓦特] やっちゃったTHEKYLE[瓦特] 女王的狗狗knok[姆咪] 抢到8.8折helba[新闻] 明年起律师月缴700元 可在全国各院检执业AnemoriLuna[姆咪] 枫之谷这游戏Batato

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com