https://www.mangasokuhou.com/?p=442243 懒人包
【ホロライブ】博衣こより“ホロメン家にお泊り行ったら深夜に”空気が淀んでる”と
いう理由で帰された”←酷すぎるだろ…
https://youtu.be/Zo727MAdBsg?t=2005
这段大意是说去萝卜子家，本打算过夜
但深夜时感觉空气变的凝结，就干脆回家了
日本人:
要は泊めたくなかったんやろ？
まんさん怖すぎ
(说到底妳就是不想留在她家过夜对吧？燻鸡捏)
コラボに利用されただけでかわいそう
(只是想利用人家跟妳连动而已 对方真可怜)
ロボ子は咳が酷いから空気に敏感なんだろうな
(萝卜子咳得厉害是因为空气中有过敏原对吧)
换気したら済む话なのにどういう言い訳やねん
(加强通风就好了 这不是借口)
こよりが汚部屋耐性低そうだったんじゃね
さかまたとか泊まってたけど耐性高そうだし
オフコラボでラプラスの家行った时すげぇ嫌がってたしウチくる？って诱われて“无理
”って答える程度には汚部屋苦手だぞこより
(A:粉拉米讨厌肮脏的房间才是原因吧 感觉找虎鲸之类的去住就没差了
B:线下连动时，山田有问粉拉米要不要去她家，粉拉米说不可能
所以我猜她大概很抗拒那种脏乱的地方)
萝卜子不意外
她房间乱到一个境界了