[闲聊] 求证一下卡通频道

楼主: assburger (艾斯柏格)   2022-08-26 13:27:36
cartoon network
卡通频道
以前在台湾播出的 那些口音
cchat这篇 #1Z1vE_qk (C_Chat)
说是大陆来的
可是我很怀疑是以前台湾强调标志国语
或是配音配合美国卡通英文的抑扬顿挫
音调
how are you 就会变成ni how ma..
例子好像不是很好 但是是夸大语气的配音
如何 以前的卡通频道是用大陆来的配音吗
可是看到这个
https://i.imgur.com/VbDH7Om.jpg
还是说一个一个搜寻台湾配音员
配过哪些的卡通配音
就知道了
话说鸡与牛跟胆小狗英雄我都没啥印象
都年轻人看的
作者: iett8411 (心真米分)   2022-08-26 13:31:00
摩登原始人是吧 口音很不台湾
作者: GGafro61 (GG爆炸头)   2022-08-26 13:33:00
这两部也好久了
作者: gggiantguy (莫笑)   2022-08-26 13:40:00
这才是该出现在西洽的文吧
作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee)   2022-08-26 13:50:00
GOOGLE 不就知道配音员是哪边的人了吗
作者: mono5566 (曼娜)   2022-08-26 13:55:00
不是 以前台湾国语很严重
作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee)   2022-08-26 13:56:00
台湾国语那已经是后面另一批中生代配音员了
作者: shirauoshiso (紫苏白鱼)   2022-08-26 14:08:00
大力水手应该蛮明显的 卷舌音+奇腔怪调蛮重的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com