Re: Laptic的英文会长怎样

楼主: Exmax1999 (两千)   2022-08-23 23:15:59
※ 引述《KinohikoRin (金木犀)》之铭言:
: ※ 引述《medama ( )》之铭言:
: : 其实Laptic中文很好啊
: : 当然 有一些用语不符台湾习惯
: : 但真的没他的日文那么糟
: 大师 我很难过
: 他那种中式文法机翻套日文
: 你说没那么糟
: 然后你说我がは不分不懂不要乱教

人家说的是 马来人中文没有日文那么糟
=日文很糟
你这样会害大家觉得是不是在日的中文都看不太懂
我之前已经被自杀哥呛过了
虽然真的待久了中文会退步 ㄏ
作者: lopp54321010 (嘻嘻010)   2022-08-23 23:16:00
对不起
作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2022-08-23 23:16:00
对不起
楼主: Exmax1999 (两千)   2022-08-23 23:19:00
犀哥 做效果 别在意QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com