※ 引述《forsakesheep (超.欧洲羊)》之铭言:
: 标题: Re: 皇城第一个牺牲者出现了
: 时间: Sun Aug 21 13:27:06 2022
: 推 LoKingSer: 厨房=白目国中生= =? 08/21 13:44
: → forsakesheep: 厨房是日文网络文化产生的词,原意就是白目国中生 08/21 13:46
厨= 日文骂人中二病
ちゅう に びょう的中(ちゅう) 跟厨(ちゅう)同一个汉字
所以中文就直接打成厨二病
中二病不用多解释了吧
然后其实日文厨跟厨房没什么关系 当然日文也有厨房这个字
但一般讲家里厨房会讲キッチン 厨房比较偏中央厨房那种大型料理空间
厨二这边的厨是跟厨房没关系的