https://www.youtube.com/watch?v=o_RG03t7cVE
知名动画系列第二季《来自深渊:烈日的黄金乡》片头曲。
民族风的旋律令人想起探险与旅途中的神秘,
而充满力量的歌手人声则展现著这部故事的高潮迭起。
: 歌声の止む时は 运命の终わり
: そうとだけ决めていた 故は分からない
: 金色も褪せるほど 焦がれてるのに
: 憧れの轮郭は 远ざかってくみたい
歌声停息时 命运即终止
只决定如是 何故则不知
金色亦消逝 焦躁深如斯
憧憬的轮廓 似远似遥失
: 溢れるよ ほら手のひら
: 握り返してくれ
就要满溢 且把手心
重新握紧
: 痛みと痛み取り替えよう
: 粮にするんだ 落花の欠片
: 全て伤ついて仆は
: かたどってく かたちになる
痛楚,往来轮回
取之为食粮 落花的散碎
遍体,鳞伤而我
渐化为具象 塑造出形状
: 目覚めの先で
: 往こう
: ずっと 响かせよう...
跨越苏醒
前行
不停 将之响鸣……