Re: [姆咪] 笑死 赤松健议员就这?

楼主: SuicideComet (|)   2022-08-12 21:13:48
※ 引述《kitune (狐)》之铭言:
: http://blog.esuteru.com/archives/9922570.html 懒人包
: https://twitter.com/KenAkamatsu/status/1557696684997521408
: 赤松健在推特质疑说:怎么可能小朋友可以玩三小时以上的电动,不腻吗?
: 希望可以用更科学的方法验证,要大家去装一个APP叫做[みまもりswitch]
: 不然会给大家造成游戏带坏小孩的印象
: 然后网络就开始喷他说假宅男
: 你已经透露出[玩三个小时的电动不太好]的心态
: 而且还质疑这项数据是否失真?
: 歧视电玩族群逆
: https://twitter.com/ochiyasu1/status/1557911916575481856
: 笑死
: 本质还是传统老日男
: 不意外
K尊又乱翻了 跟马来人读jumisui的诗一样 没水准
今年の“全国学力・学习状况调査”の结果発表があり、“ゲームをする时间が长いほど
、児童の正答率は全教科で低い倾向”との报道があった。
しかしこの群间差は因果関系ではないので、文科省を呼んでレク。“ゲーム时间を短く
すれば正答率が向上するとの认识か”と质问し“いいえ”との回答を得た。→
今年的全国学力 学习状况调查结果发表出炉
有报导说“游戏时间愈长,则儿童在所有科目的答题正确率就会偏低”
但是这个大乱交根本没有因果关系,
所以叫文科省的人来说明
“你们是认为玩电玩的时间愈短,答题正确率就会愈高吗”
文科省回答“并没有”
そもそも児童に“平日1日どれくらいゲームをやるか”と质问して、3时间以上と答え
た小中学生が30%もいるのは多すぎる。饱きるだろ。亲に闻くか“みまもりswitch”ア
プリなどを见て、もっと科学的に分析した方が良いのでは。放っておくと“ゲームは悪
者”という方针になるので适宜指摘していきたい。
说到底对儿童问“平常日一天会花多少时间玩游戏”
结果高达 30% 的中小学生回答3小时以上,也太多了吧。会腻吧
问父母亲或者是参考“みまもりswitch”之类的软件,
用更科学的方式分析比较好吧。
任他们这样解释的话就会变成“玩游戏 BAD”,所以想适当指摘一下
雑な言叶を使ってしまい申し訳ないです。
“全国の小中学生の30%が、本当に平日の月~金曜の毎日、一日3时间以上ゲームして
いるのか。児童への质问の回答だけを分析の根拠にして大丈夫なのか”の意でしたが、
“饱きるだろ”は余计な一言でした。以后気を付けます。
不好意思没有表达清楚
本意是“全国真的有 30% 的中小学生平常日礼拜一~礼拜五每天、一天花三小时以上玩
游戏吗?单用跟儿童的问答来当分析根据没问题吗”,“会腻吧”这句是多嘴了,
以后会注意
回去干母狗啦操鸡掰
作者: itoumashiro (佩可咪口爱的结晶)   2022-08-12 21:15:00
看来超译的有点多
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2022-08-12 21:15:00
大师
作者: Jaka (Jaka)   2022-08-12 21:15:00
请正名超译
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2022-08-12 21:16:00
如果是30%每天3小其实还好吧
作者: kitune (狐)   2022-08-12 21:16:00
因为他一次用三则推特啊 我只取中间那则
作者: PekoLoveMiko (兔田爱巫女)   2022-08-12 21:17:00
那就至少把完整推特贴好吧==
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2022-08-12 21:17:00
意外吗
作者: as3366700 (Evan)   2022-08-12 21:18:00
其实看k尊那篇我就已经看懂了 槽点就是三小时太腻了吧那具让人觉得很云 结果其他人说得好像他背叛ACG族群我就开始怀疑自己了
作者: medama ( )   2022-08-12 21:20:00
大师
作者: purpleforest (紫悠林)   2022-08-12 21:34:00
习惯就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com