[闲聊] 100p

楼主: jumisui (jumisui)   2022-08-12 19:09:29
帮我po到女板问人,我给你100p,因为我有退文,所以无法po文,只能给一位,谢谢ㄛ
…………………………………………
Have you ever been in love?
I think you could touch the moonlight.
I know
When you find it, don't let go.
Just breathe
Just believe
你曾爱过吗?
余已慕尝吧。
就记得相信,
请留住信札。
爱的手札、
英翻中所以写得很白话,不好意思的
就是要珍惜遇到的那个人
无论已遇见、刚遇见、相遇一段时间了、甚至结婚了,没遇见也是还没相遇而已。
要珍惜他/她
就这样喔
………………………………
我是想问,我写这样的内容,484给人感觉程度很差?程度太差,所以没人有反应
是这样吗?
谢谢ㄛ
就是程度太差,不要再写了
作者: edieedie (一代一代)   2022-08-12 19:10:00
会被统吗= =
楼主: jumisui (jumisui)   2022-08-12 19:10:00
为什么会被水桶?
作者: medama ( )   2022-08-12 19:11:00
可以解释一下你写余已慕尝吧这句的文法吗?
楼主: jumisui (jumisui)   2022-08-12 19:14:00
因为是英翻中,又要写成绝句,白话文的意思,你已尝过恋慕一个人的感觉吧,恋慕一个人,通常会doing doki 心跳不已,思念对方。大概是这样帮我po到女板,有100p喔,谢谢ㄛ主要是这句Have you ever been in love?然后是Just breathe Just believe
作者: medama ( )   2022-08-12 20:19:00
建议先学中文文法喔 这句完全不通捏
楼主: jumisui (jumisui)   2022-08-12 21:15:00
对馁,没学过中文文法馁真不好意思真不好意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com