https://i.imgur.com/ocnjLmX.jpg
https://twitter.com/tomo_momoda/status/1554828002302631945
跟之前同一个人整理的,想说没看到人po就随手翻一下了
以下翻译:
RUST烟火大会miComet (简易版)
※没办法全都记到所以35的实况也去看一下吧
·对星街没来烟火大会的事一直“彗酱会不会来呢”等著的35
·要是星街没来的话就想帮星街做些跟她有关的东西的35
·星街开船过来的时候看起来很高兴的35
·看到星街设计的烟火,称赞“不愧是创作家”的35
·一直看着星街弹吉他的35
·双方都学过钢琴的miComet
·对星街弹的曲子“咪口我弹钢琴唯一记住的曲子!”地感到高兴的35
·送火把给星街的35
·烟火放完之后变成乱斗大会想杀掉35的星街(这边我记得有打倒在地)
·把星街爆头之后念著“真是的……”的35
·如同往常抢走星街东西的35
·看着35的直播所以知道东西被拿的星街
(不过我记得后面星街说其实没有看)
·追着35想把东西抢回来的星街
-> 两人你追我跑的开始
·为了和好而邀请星街去热气球的35
·搭热气球的时候站在一起的miComet
·明明没玩压迫面接却讲出“贵公司的狗。跟妳一起地狱三头犬”的台词(大概是看了星街
的实况)(老实说当下我也这么觉得)
·开始暴露在私下跟星街聊天的35
(大概是赌场时聊到星街刚开始玩的时候说想炸兔子家的事)
以上翻译有错的话欢迎提出
另外个人补充的觉得有趣的:
星街被35爆头之后,35说以眼还眼喔彗酱
结果星街一句:恩情都忘了吗?
35就开始疯狂道歉