作者:
oz5566 (阿康)
2022-08-02 10:22:00经常会有印度人在邮件中写:"Kindly do the needful.",CNN旅游新闻也报导过10大错误印度英文,"Do the needful"就是其中之一。Needful是很老的字,英语系国家没有人用了。当印度人说"Kindly do the needful",意思是"Please dothis, it is necessary."假如你请印度人帮忙,他说"I willdo the needful."意思是他会尽力帮忙。