https://youtu.be/JCMHDSIrvFI
【VOISCAPE】まだ、世界の果てじゃない #5“七福神の话をしてる场合じゃない”
饭森みちる（cv. 中岛由贵）
中沢栞（cv. 铃代纱弓）
太田希（cv. 大野柚布子）
渣翻: 我
====
みちる:
已经够了吧!?
みちる＆栞:
谢谢大家~
希:
Zzz... (睡)
みちる:
大概就像这样子吧?
栞:
希~ 我们两个的漫才如何呀?
希:
(惊醒) 欸...? 漫才... 嗯... 对，刚才说了那个... “已经够了”是吧
みちる:
等等，你绝对是睡着了吧
栞:
竟然让身为漫才大师的希睡着了，看来我们的表演很无聊啊... QQ
希:
栞，听好了 我是为了深入评判你们的段子，而过度集中注意力了
栞:
欸!?
希:
将全身的知觉都暂时关闭，使精神脱离肉体进入更高的次元去看你们的段子
栞:
豪...豪厉害...!?
希:
没错，那就是搞笑睡眠(Laugh sleep)，边笑边睡的境界
みちる:
那也太扯了吧，只是单纯无聊到睡着了吧!
栞:
竟然让漫才大师的希进入边笑边睡的境界，果然这个段子太棒了!
我们一定能赢下漫漫大奖赛的!
みちる:
我果然还是没什么自信耶...
希:
顺带一提，这个段子是谁写的呢?
みちる:
是我...
栞:
是我拜托みちる写的! 因为觉得みちる有搞笑的天分，想着一定要参加大赛的
希:
说真的，我的确感受到隐隐发光的某种潜能
みちる:
欸!? 骗人的吧... 有点开心
希:
真的哦，已经快要超越发光的东西，变成金属(都是ひかりもの)了
みちる:
果然不开心，金属本身根本不会发光!
希:
果然，连吐槽都很崭新
栞:
对吧对吧
希:
这样参加大赛的话，也许可以打败职业选手拿到优胜也说不定
みちる:
搜...嘎哪?
栞:
牙白~~ 大赛的奖金可是有1000万元哦! 要用来买什么呢?
みちる:
栞 你的想法都已经说出来囉
栞:
要不要去美国留学，修行成为真正的喜剧演员呢?
还是要成立小小的剧场，让后代的搞笑艺人们都可以来学习呢?
或者是举办大型的搞笑艺术节，给大家免费入场吸引新观众呢?
みちる:
不不不 这个人的搞笑职业意识也太高了吧!?
希:
Excellent (拍手) 你们两个真是太棒了!
栞:
好! 那就用这个段子突破明天的预选赛啦!
希:
啊 等一下... 好像稍微清醒了一点，想起来你们讲的段子了
みちる:
果然你就是普通的睡着了吧!?
希:
你们的引子部分，是什么感觉的呢?
(开始讲漫才)
栞:
我未来想要成为播音员，在现场做英雄采访呢~
(ヒーローインタビュー 大约是指比赛赢球后记者采访MVP球员的环节)
みちる:
那就先来练习一下吧~ 我来当英雄，栞你来当主播
希:
停!停!停! ...我可以讲很残酷的话吗
栞你真的有想成为一个做英雄采访的主播吗?
栞:
被你这样一说... 好像... 也没有那么想吧?
希:
漫才的引子可是决定观众想不想听下去的神圣的瞬间
如果不注入灵魂使劲全力的话，可是吸引不到人的!
至少要有“不能做英雄采访的话，身体就会爆炸”这样的心情才行啊!
みちる:
不... 引子还是温和一点的话...
栞:
呜呜呜呜喔喔喔喔 (痛哭流涕) 好想做... 英雄... 采访...
希:
真不愧是栞，进入状况真快
栞:
呜呜呜... 我如果不做英雄采访的话... 就会爆炸啊!!!
希:
再注入更多感情也可以哦!
みちる:
这样没问题吗? 不会进入其他世界吗?
希:
没问题的，试着继续说说看，みちる!
(目力前辈栞)
みちる:
好.. 好吧 那我们来练习英雄采访吧..?
我来当今天的英雄，栞你来当主播...
栞:
呜呜... 喔喔喔...
みちる:
栞.. 你会不会用力过猛了!?
希:
不可以呀みちる，不可以脱离搞笑的世界
只要再坚持一下，你也可以进入更高的搞笑次元的!
不可以回到现实，要在漫才的世界说话才行啊!
みちる:
怎么会!?
栞:
好...好想要采...采访啊...
みちる:
等..等一下 马上就让你采访哦
栞:
快... 快点
みちる:
大家好，我是棒球选手
栞:
呃... 啊...
みちる:
今天的比赛我... 欸豆... 打出了全垒打呢!?
栞:
还有... 30秒
みちる:
感谢大家一直以来的支持!?
栞:
啊~~~ 要爆炸了!
みちる:
这个人根本没在采访啊!?
希:
栞 就是现在!
栞:
(爆炸)
みちる:
真的爆炸了!?
希:
みちる 承上爆炸的风，抓紧我的手!
====
希:
你醒来了呢
みちる:
这里是? 不在我的房间?
希:
跟你说过了吧，全神贯注在段子上，就会进入更高次元的世界
みちる:
这个像是外太空一样的空间?
希:
这里就是搞笑睡眠的世界哦
みちる:
欸? 在那边的是... 常常在电视上看到的艺人?
希:
有名的艺人在彩排或后台的时候，常常会被粉丝或工作人员干扰吧?
大家都会来这个空间练习哦
みちる:
原来是可以那么随意进出的地方吗?
希:
嘛，只有上位者才能这样吧
みちる:
这么说来，栞一直说你是搞笑大师，是为什么呢
希:
我的父亲曾经在大学体验过一日的落语社 从此之后就被称为搞笑大师了
みちる:
那完全不是大师吧!
(热烈的笑声)
みちる:
什...什么?
希:
如果漂亮的吐嘈的话，这个世界就会以热烈的笑声回应
みちる:
这也太超现实了吧? (听不懂这句)
希:
也有人说这里是七福神的布袋的肚子里面
みちる:
感觉好恐怖?!
栞:
(空间中传来的声音) みちる 希
みちる:
对阿 栞你在哪里啊?
栞:
我似乎跑到别的次元了
希:
栞 你在那边有看到什么吗?
栞:
像是宇宙空间一般狭长的路上，有着一堆模特儿
希:
恐怕栞是在爆炸中超越了搞笑次元，已经跑到时尚的高次元世界去了
栞:
有很多穿着时尚的成熟大人们，在大型时装秀一般的场地聚集呢
みちる:
希? 时尚的高次元世界又是在哪里呀!?
希:
据说是在七福神的福禄寿的手腕上哦
みちる:
七福神已经够了啦!?
(热烈的笑声)
みちる:
啊 你们先安静一点啦!
现在不是讲七福神的时候，不能丢下栞自己一个人啊
栞:
没问题的哦，我们还可以正常说话，在这边也可以继续练习
みちる:
还在想着要练习漫才，职业意识也太高了吧!?
(热烈的笑声)
栞:
我呀 很想要做英雄采访呢~
みちる:
已经够了吧!?
みちる＆栞:
谢谢大家~
====
みちる:
大概就像这样子吧?
栞:
希~ 我们两个的漫才如何呀?
希:
...咦? 欸? 这里是... 搞笑的世界呢?
みちる:
等等，你绝对是睡着了吧
栞:
竟然让身为漫才大师的希睡着了，看来我们的表演很无聊啊... QQ
希:
栞，听好了 我是为了深入评判你们的段子，而过度集中注意力了
栞:
欸!?
希:
将全身的知觉都暂时关闭，使精神脱离肉体进入更高的次元去看你们的段子
栞:
豪厉害...!?
希:
没错，那就是搞笑睡眠(Laugh sleep)，边笑边睡的境界
(轮回 END!?)
====
ED:
https://lnk.to/voiscape_ispecial