※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Yr_Kvmc ]
作者: kevinlee2001 (博衣こより养的狗) 看板: C_Chat
标题: [Vtub] 茸茸鼠原创曲 MOCHiCOMA Channnel
时间: Wed Jul 20 20:29:42 2022
距离一周年纪念日还有 5 天
今天茸茸鼠以VTuber身分发表了纪念活动一周年的第一首原创曲 MOCHiCOMA Channnel
https://youtu.be/4s9TxUAyszQ
好可爱啊
https://i.imgur.com/CHWLB6z.png
https://i.imgur.com/DUFmKe8.png
https://i.imgur.com/GeDR7Ak.png
https://i.imgur.com/sHRSXYL.png
https://i.imgur.com/WYlTdxH.png
https://i.imgur.com/pMmiNpf.png
歌词取自影片说明栏
エビバデようこそ おはこまはにゃ
地球の里侧 こんこまはにゃ
不思议な场所からやってきました
そうです私がMOCHiCOMAME！
Everybody欢迎莅临 早安Coma哈酿
地球的背面 午安Coma哈酿
来自神奇的地方
没错我就是茸茸鼠！
チンチラ候补のみんなを グローイング
チンチラ师匠のメルルは强引＞＜
魔法で変身 トランスフォーミング
七色ボイスのMOCHiCOMAME！
带各位龙猫候补生 成长
龙猫师父的美绿绿好强硬＞＜
魔法变身 TRANSFORMING
七彩嗓音的茸茸鼠！
甘いの大好き ストロベリー
でもアイスもシューも舍てがたいっ
台湾料理もお锅もいいな
食べるの大好きMOCHiCOMAME！
超喜欢甜食 草莓
可是冰淇淋也不容错过
台湾料理跟火锅都好赞喔
最爱吃的茸茸鼠！
楽しい気分で シング・ア・ソング
ハイトーン鸣らすよ 10,000Hz
色んな音楽チャレンジしたい
覚えてくださいMOCHiCOMAME！
开开心心唱唱歌
高音要来囉 一万赫兹
什么音乐都想挑战
请记住啊茸茸鼠！
おもちゃ箱みたいに
キラキラでワクワクするような
この时间を 一绪に游びましょ？
像个玩具宝箱
闪闪发光又充满期待的
这段时光 一起来玩嘛？
大きな虹の アーチ架けたら
みんなのもとへ 会いにいくよ
世界中がほら 笑颜で溢れるように
この声 届けたいから
只要架起大大的彩虹桥
就能去大家身边 见你喔
看吧 为了让欢笑充满全世界
这个声音 想让你听见
夜空にたくさん 梦のスターライト
明日はきっと 辉くよサンライズ
いつだって どんなときだって
私はここで待っているよ
夜空中满是 梦想的星光
明天想必会 闪耀的日出
无论何时 无论你快乐伤心
我都在这等着你呦
Get up! 今日は何しようか？
Make up! もっと楽しんでね
Stay tune! チャンネルはそのまま☆
そうです私がMOCHiCOMAME！
起床了！ 今天要干嘛咧？
来作伙！ 玩得更开心
准时锁定！ 别转台☆
没错我就是茸茸鼠！
时计の针なんて
忘れちゃうくらい素敌な
この时间を 一绪に游びましょ？
Welcome to MOCHiCOMA Channel
就连时钟的针
也要忘记的美好
这段时光 一起来玩嘛？
Welcome to MOCHiCOMA Channel
大きな虹の アーチ架けたら
みんなのもとへ 会いにいくよ
世界中がほら 笑颜で溢れるように
この声 届けたいから
只要架起大大的彩虹桥
就能去大家身边 见你喔
看吧 为了让欢笑充满全世界
这个声音 想让你听见