https://www.mangasokuhou.com/?p=334396 懒人包
https://twitter.com/Aton_translate/status/1547832886291705856
有中文就不翻了
日本人:
ホロって同居人の误魔化し方がダイナミック过ぎない？
(你齁对于室友的存在是越来越不藏了腻？)
この物音マネさんだから！が通用するなら何でもありになるな
(都是经纪人发出的声响啦！这理由感觉很万用捏)
男は妄想の生き物なんだ
例えマネと言い訳してもそこからどんどん妄想が膨らむ
男と1日游んだ！と女に言われたら“やったんか…”ってなるのが男よ
(男人就是爱幻想的生物 就算说这是经纪人发出的声响 也会在那不停幻想
对方在跟其他男人玩一整天！ 然后跟女人说‘妳很勇嘛...’这就是男人)
霊障モンハンは面白そう
(灵异盟夯台好像有点意思)
日本精障正常发挥