[闲聊] 欸? 正常人看不懂"捏"吗? sakamata PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 欸? 正常人看不懂"捏"吗?

楼主: sakamata (鲸丈) 2022-07-06 21:11:45

我刚刚跟厂商传了讯息，
有一段话是这样。
“那到时有需要的话我再去帮忙捏。”
结果他直接问我“蛤? 要捏什么?”
干我还要跟他解释那是语助词==
原来一般人是听不懂"捏"的喔==?
不就是ね的音吗==

作者: Poshintow (m_ _m) 2022-07-06 21:12:00

捏

作者: rrraaayyy (机智看剧生活) 2022-07-06 21:12:00

谁平常会讲捏啊捏

作者: osopopototo (樱巫女的马桶) 2022-07-06 21:12:00

好了啦边板仔

作者: THEKYLE (CK) 2022-07-06 21:12:00

好好吃捏

作者: kitune (狐) 2022-07-06 21:12:00

跟他说台语发音可能还比较好解释吧

作者: l00011799z (Aceyang) 2022-07-06 21:12:00

不是职场上怎么会用捏==

作者: uiojkl789 (雪！花！喵！喵！) 2022-07-06 21:13:00

你就跟他说这就口语的内

作者: kitune (狐) 2022-07-06 21:13:00

真ㄟㄋㄧㄝ

作者: nh507121 (特) 2022-07-06 21:13:00

只有马来人这种咖才会用捏

作者: an94mod0 (an94mod0) 2022-07-06 21:13:00

怪人= =

作者: windowred (红窗) 2022-07-06 21:13:00

笑死

作者: rockyao 2022-07-06 21:13:00

捏

作者: XROCK (□□□□□□□□□□□) 2022-07-06 21:13:00

我现在都在公司群组用捏

作者: dWoWb (dWoWb) 2022-07-06 21:14:00

他以为你在白贼吧

作者: kitune (狐) 2022-07-06 21:14:00

那你就跟他说这台语啊他大概就懒得追究了

作者: ikaros35 (堕落的ikaros) 2022-07-06 21:15:00

推他齁楼赖府

作者: NENEmywife (我是NENE老公1号) 2022-07-06 21:16:00

河洛话

作者: satsuki1219 (ジャーン) 2022-07-06 21:16:00

大家平常讲捏到时候我脑里浮现的配音是菜市场的阿嬷

作者: edieedie (一代一代) 2022-07-06 21:16:00

超好笑

作者: Jie0724 (维尼爱吃包子) 2022-07-06 21:17:00

男生用捏我只会觉得他在装可爱==

作者: killheken (帅哥诚) 2022-07-06 21:18:00

不准捏

作者: EMANON231 (荷莉叶特) 2022-07-06 21:19:00

一般会用馁吧

作者: leftavoid (寻址侦烟器) 2022-07-06 21:21:00

捏

作者: jesuscries (哭爷) 2022-07-06 21:22:00

捏

作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee) 2022-07-06 21:23:00

捏

作者: jasonbass 2022-07-06 21:24:00

捏

作者: steven183 (steven183183) 2022-07-06 21:25:00

捏

作者: HommyDragon (好友龙) 2022-07-06 21:26:00

捏欸

作者: emptie ([ ]) 2022-07-06 21:35:00

中文正常讲不会把这些助词写出来

作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-07-06 21:39:00

馁

作者: a1773042 (LoveGokouRuri) 2022-07-06 21:39:00

捏

继续阅读

[姆咪] 夏日时光 D+rockyao [瓦特] 伊卡洛斯云霄飞车phil10048196 [瓦特] 偷鸭umi0912umi [瓦特] 山田是粽子的替代品吧l00011799z [闲聊] 要倒了hulumew B站音乐区今天属实是卷疯了ken890126 [瓦特] 山兔实况开干YoruHentai Re: [闲聊] 魔物破晓玩家进来一下sakurammsrx Re: [闲聊] 指导教授会帮忙修论文是常态吗mayolane [瓦特] 边板又领先了一次osopopototo