想听一下原文 所以加了一下
https://i.imgur.com/iwWD1zl.jpeg
: 2022/1/28
: https://youtu.be/j9pKHw6Bgqs?t=12m07s
: 观众:为什么最近开始，都只能叫她友人?
: PP:......
: PP:被限制了呢
: PP:是针对我做的限制，毕业后的事就只能叫友人
: PP:明明之前答应说了可以直接叫名字的...
没听到这一句
上一句之后是
その前の事は大丈夫かな　ていうことで普通に言ってます
说毕业以前的事情没有问题 可以正常叫
中间在说目前看来应该只有我 并没有全员禁止
然后说大概考虑过各种风险(リスク)
再来是说 她讲了很多次 名前を言ってはいけない人みたいになるのが嫌だ
之后就接下一句了
: PP:感到非常的寂寞...
: PP:如果不听话的话...连工商也会没有
それを呼ぶてしまうと　案件とかも吹っ飞びますよ
她用了吹っ飞びます这个词所以我才会说有没有可能是企业方的问题
不过想一想好像真的太通灵了 道个歉
: PP:所以没办法只能遵守，如果连Holo也留不下的话也没办法
发10个嘿民会员截图100P好了

你很棒

唉 因为

你很棒

这是很简单的公司内沟通手法如果你怎样怎样 工商可能会没有了

无效bad

忠诚度高的员工拿这招很没办法

盗图bad

偷图自重==

所以有超译捏

也不能算是超译啦 仔细想过之后

没 就中文博大精深 我看到那句的时候我是两个情节都有想过 但我没实际看不敢说

而且这也是PP自己讲的 不见得就是公司那边的原话

有可能是天使自己想像不听话的后果，下句直接讲可能在齁会待不下去也太快

也有可能是cover说如果太常提会长，有些公司的工商可能就会避开你。

差不多 反正就是比起威胁 其实比例更高的是悲情牌对高忠诚度的员工打悲情牌是最有效的

http://i.imgur.com/oMfE3av.jpg补个截图。

所以现在是谁日文不好

解读方向问题而已吧

公司做限制一上来就拿工商压的机率是多少?目前讨论好像有点欠缺脉络化

目前的资讯也没说这是讨论多久的结果

说白了还不都通灵 挑自己喜欢听的就好

如果说是企业方的问题，那跟HO用工商威胁差很多耶