[闲聊] medama请进

楼主: Exmax1999 (两千)   2022-07-04 22:47:36
Vshojoの仲间と一绪に住む予定はありますか
作者: narcissist00 (宇)   2022-07-04 22:48:00
日本人对话 怕
作者: as3366700 (Evan)   2022-07-04 22:50:00
你把我的推文也截进去好尴尬 其实我那时是以为内文是KSON说的 靠北
作者: NENEmywife (我是NENE老公1号)   2022-07-04 22:51:00
KinohikoRin也是日本人耶
楼主: Exmax1999 (两千)   2022-07-04 22:52:00
把这句读了好几次 是不是因为前面主词很长用は强调?
作者: satsuki1219 (ジャーン)   2022-07-04 22:53:00
可以顺便问一下用メンバー替换仲间会不会比较好吗?
楼主: Exmax1999 (两千)   2022-07-04 22:55:00
就我个人理解 替换就是别的意思了 没有好不好メンバー没有朋友的意思
作者: UsadaPegora (うーぺー)   2022-07-04 22:59:00
我也觉得用が捏
作者: satsuki1219 (ジャーン)   2022-07-04 22:59:00
对啊,我是想说这样问会比较婉转,另外那个は跟が我觉得直接省略也可以
楼主: Exmax1999 (两千)   2022-07-04 23:02:00
口语超常省略的阿 既然能省略为啥用が会到乱教等级

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com