https://www.mangasokuhou.com/?p=301720 懒人包
https://twitter.com/Aton_translate/status/1540936101397143552?s=20
有人翻中文,我不翻了
反正虎鲸家一堆怪现象,狗狗也会看着某处狂吠
匿名串的反应:
これが本当の不审者だよまつりちゃんw
(这才是真的有可疑分子闯入啦 马自立看到没www)
ふざけんなよ スパチャ代返せ
(靠北喔 还我SC啦干)
予め言い訳を用意、ですか
(先打预防针是不是)
matome网站的看法:
くじら=同居人 匂わせ来たな
(狗狗=同居人 逻思应通)
これで今后配信中に后ろで物音してもこの谜现象のせいだよな!
ってそんなわけあるか
(所以说,以后开台录到奇怪的生活音都推给异常现象啦 还可以这样掰的喔?)
真の糖失はこう考えるから
幽霊が见える→霊感キャラ→ネクロマンサー→ふぁんでっど回収に动いてる
(真正的精障是这样想的:有阴阳眼→灵异体质→死灵法师→顺理成章回收粉尸囉)
日本人也真的很靠北
普通都觉得是不是租到凶宅吧