转贴猫姐声明稿翻译：
迟来的报告我感到抱歉。
我一直在和我所属的公司共同商讨要怎么发声明，以怎样的形式公布会比较好，一直都在协
议。
这段时间，我的沉默导致很多的猜测出现，并引起了很多的诽谤中伤。
在这其中，先让我说些我最想修正的东西。
那就是“我想让成员全员变得不幸的这件事情”
首先这条信息是在2021年11月14日发送的并不是2022年2月11日。这条信息被公开的时候，
我想大家可能误认为从被公布的形式来看似乎是事件发生之后发送的，但是完全是错误的。
然后，更重要的是“全员”并不是（holo）成员的事情，一直都无法订正这一件事情，然后
日子就这样一天天的过去，对我自身来说真的很难受，我认为这结果来说伤害到了很多人。
我到现在还很重视各位(holo）成员。他们的直播当然有在看，最喜欢的三期生之间的爱情
和羁绊并没有消失。
想向成员复仇或恨着他们什么的全部都是谎言。我对他们造成了麻烦还说说这种话可能不会
被原谅“我一直认为成员们都是重要的同伴”
这件事情就是我一直想要订正的事情。对因为一直以来都没有订正造成你们伤心的所有人谢
罪。真的非常抱歉。因为跟公司的协议有所进展、终于可以订正了
对公司那边也要求了以公司名义发出订正生命。在公司公开的内容里。至少“对有关系的各
个部门的虚假报告”的部分有着明显的错误。我把我跟经纪人在LINE上面的对话发给某个人
是事实。这是为了让话题实在没办法才发过去的。但是除此以外的情报泄露或是虚假的报告
都没有。发出去的内容也是、绝对不是有关公司的经营或营业的机密情报、也不是有关其他
成员的情报。公司所发的内容和我实际上做下的东西还要严重许多、这也是招来那麽多诽谤
中伤的原因。为此、也对公司请求发出声明文的订正。因为最终得到的是不会以公司名义发
出订正声明的结论、虽然没有成功让公司发声明、但到最后也有受到真挚的协商、对此非常
感谢。如果能的话是想要公司和我一起发出共同的声明、但是因为没能得到那样的协力、所
以这个声明变成了我一个人发出来。
虽然和公司还有一些仍然在协议中的事情，但是绝不是险恶的关系。关于剩下的契约上的对
应等，现在是正在继续处理手续的状况。
直到现在，我收到了很多的诽谤重伤。会有这么多的诽谤重伤，是我自己冲动行事这一点上
也是原因之一。我也不会说自己并没有责任。
但是，有这么多诽谤重伤的世界让我感到非常的奇怪。并非只有我，受苦于诽谤重伤的人还
有很多。比起因为过去的言行或失败而被不停地指责的世界，我觉得看向未来 、对失败伸
出援手的世界将会是更加美妙的世界。
我也会，将那位被怜爱的绿色死灵法师珍惜地放在心里，接下来向着前方努力。
对于粉丝的大家，默默地在支持着我的各位，以及被我造成困扰的人们，为了可以回报这份
恩情，我会一步步确确实实地努力的。
谢谢你们读完这么长的文章。
2022年6月24日 みけねこ