Re: [闲聊] 以后会不会有烤肉V？ satsuki1219 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 以后会不会有烤肉V？

楼主: satsuki1219 (ジャーン) 2022-06-15 16:03:49

※ 引述《mer5566 (あめあめふれふれ)》之铭言：
: 就批一张V皮
: 现场同传烤肉
: 这样又可以当V又可以蹭齁
: 感觉很有料捏
不过像这种同步口译员
有这种能力的好像可以拿很好的薪水耶
真的有必要出来当V吗?
之前上日文课听到有这种职位就觉得自己绝对不可能==
但是拿VT来练习口译说不定不错就是了

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2022-06-15 16:06:00

烤肉的同步口译不需要精准到句子啦大意式讲解然后不要讲反就好了

楼主: satsuki1219 (ジャーン) 2022-06-15 16:09:00

主要是在讲的时候会漏听

作者: as3366700 (Evan) 2022-06-15 16:09:00

这比口译员还累吧如果逐句翻译的化 V又不会等你翻译

楼主: satsuki1219 (ジャーン) 2022-06-15 16:13:00

对啊，V聊天都直接讲一串接一串

继续阅读

[姆咪] 四点准时一秒卖完ZakuAmazing [边缘] 喜欢玩召唤流的人都是怎样的人KusanagiYuma [闲聊] 有时候不懂某些房东逻辑hollande [闲聊] 大paul1951 壹世坏fnm525 [姆咪] 跑罗你很棒Poshintow [闲聊] 今天Kazama168 [闲聊] 对不起Flaremywife [瓦特] ひなの好可爱ZooseWu [闲聊] 爆音少女09NekomataOkay