Re: [闲聊] 以后会不会有烤肉V?

楼主: satsuki1219 (ジャーン)   2022-06-15 16:03:49
※ 引述《mer5566 (あめあめふれふれ)》之铭言:
: 就批一张V皮
: 现场同传烤肉
: 这样又可以当V又可以蹭齁
: 感觉很有料捏
不过像这种同步口译员
有这种能力的好像可以拿很好的薪水耶
真的有必要出来当V吗?
之前上日文课听到有这种职位就觉得自己绝对不可能==
但是拿VT来练习口译说不定不错就是了
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2022-06-15 16:06:00
烤肉的同步口译不需要精准到句子啦 大意式讲解然后不要讲反就好了
楼主: satsuki1219 (ジャーン)   2022-06-15 16:09:00
主要是在讲的时候会漏听
作者: as3366700 (Evan)   2022-06-15 16:09:00
这比口译员还累吧 如果逐句翻译的化 V又不会等你翻译
楼主: satsuki1219 (ジャーン)   2022-06-15 16:13:00
对啊,V聊天都直接讲一串接一串

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com