以下翻译:
喵哈囉~接续上周的定休日日记捏
谢谢大家上次大量的温暖人心的回应
那些都成了Miko活动的动力,让我泪流满面
其实上次的日记好像被经纪人看到了
经纪人给的回应与其说暖心,不如说是会让人觉得“原来你这么喜欢Miko喔(窃笑)”
在DC读完之后又扑簌簌的哭了
经纪人真的有认真在关注Miko
最近很罕见得发生了让人有点揪心的事
但是又找不到人咨询,让人如坐针毡
那时就突然想到:“这种时候还有经纪人啊!”
和她聊完心情有稍微平复了
虽然不是聊聊就能解决的事,但是小聊一下能让Miko不那么精神紧绷、变得乐观
以前Miko有心事的时候是会闷在心里,不和朋友商量
然后不自觉得把情绪堆积到突然溃堤,直到哭出来之后才意识到自己已经到极限
大家又是怎么应对的呢?
平常一直高姿态给大家灌心灵鸡汤、排解忧愁的Miko
遇到自己的烦恼的时候却又这么不善处理,真令人伤脑筋
虽然Miko以前好像有说过自己的心理强度跟以前相比渐渐有所成长
但是那只是“有了35P支持的现在,Miko可不能消沉下去”的一种逞强,
为了大家而奋发、努力,这种方向的精神成长
所以真的很感谢大家能成为我努力的动力
反过来说,Miko也想成为大家努力的动力
希望Miko在大家消沉的时候,能让大家变的乐观积极
如果能这用这种方式回报你们的话就太好了
为了达成这个目标Miko也在日渐努力、和经纪人商讨
不只靠直播,还有各种形形色色的方式去报答大家
请一边享受每天的直播一边等著吧
以上
个人感想:
Miko之前说过自己是全Holo里最宠粉的,当时我觉得可能会有人会想曲解这句话
所以没有特别发文讲,不过读完今天的会限,我的感触又更深了
我是觉得每个偶像(?)都应该要有理直气壮说出“自己对粉丝的爱是最强的”的气魄
也不用跟别人比,只要自己说了不心虚就好