[闲聊] 台语达人请进 TentoEtsu PTT批踢踢实业坊

楼主: TentoEtsu (天藤悦) 2022-05-31 00:12:19

台语的"师父"好像有两种唸法
一个是苏忽
另一个是塞忽
这是对的吗
如果是的话
这两种有差别吗

作者: XROCK (□□□□□□□□□□□) 2022-05-31 00:13:00

塞忽是对师傅的叫法苏忽是对出家人或修行的人称呼

作者: yulis (笨蛋尤莉丝) 2022-05-31 00:14:00

师父跟师傅的差别

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2022-05-31 00:14:00

有教育老师意思的舒父，专业领域的大师就塞虎

作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2022-05-31 00:14:00

sai 开头是只有专业技能的吧

作者: ken890126 (éˆé‚å¥¸å•† è·¯è¥¿æ³•) 2022-05-31 00:14:00

西修

作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2022-05-31 00:15:00

ㄚ

作者: KumaKumaKu (熊) 2022-05-31 00:15:00

塞欸

作者: yulis (笨蛋尤莉丝) 2022-05-31 00:16:00

楼主: TentoEtsu (天藤悦) 2022-05-31 00:16:00

原来如此很合理唸sai是师傅

楼主: TentoEtsu (天藤悦) 2022-05-31 00:17:00

谢谢

继续阅读