https://otakei.otakuma.net/archives/2022052108.html
若者に“CDに焼く”は通じない？移り変わる记录媒体に世代间ギャップを感じる
会社の老人が新社会人に
“このデータ、フロッピーしといて”
なんて指示を出した。
头を倾げる新人君。
フロッピーディスクなんて言叶、新社会人が分かる訳ねぇだろ。これが世代间の壁って
やつか。
俺はやれやれと思いながらも新人君に伝える。
“CDに焼いといてって事だよ”
“CDに……焼く……？”
公司老头对新进人员说:把资料存进磁片内
菜鸟一脸困惑
因为他根本不知道磁片是什么，这就是代沟吧
我只好出来圆场
跟菜鸟说
"就是把资料烧进光盘内啦"
"烧光盘又是什么？"
据说这是日本最近流行的推特小说剧情
存磁片
烧光盘
插USB
云端
这四种我居然都懂
是不是真的老了