[姆咪] reactive

楼主: int0x80 (请逐项修改)   2022-05-21 00:55:58
以前背到 reactive 这个单字的时候
看到其中一个意思是“反动的”
我吓一跳,reaction 这么正常的单字怎么变形容词就这么凶
后来才发现问题出在中文的反动上
反动本来是保守、反对变化的意思,会变成像反叛的意思好像是因为对岸
因为这个世界注定会从资本主义转变成共产主义
任何反对这个转变的人都是“反动的”
所以现在这个字反而比较像反对政府
完全就不保守
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2022-05-21 00:58:00
没吧 反动听起来还是很保守啊 激进的保守仍然是保守
楼主: int0x80 (请逐项修改)   2022-05-21 01:02:00
可能我国文不好吧 我以前看到“反动分子”只会想到反对政府,不会往保不保守的方向去想

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com