Re: [闲聊] 在烧好色龙喔?

楼主: Satoman (沙陀曼)   2022-05-19 18:50:08
其实我只觉得他之前靠北Orc翻译成兽人很搞笑 ==
啊DND以前Orc就长这样,我看到这种图也会翻译成兽人 ==
https://i.imgur.com/6EEt6fx.jpg
https://i.imgur.com/DQQLaJG.jpg
后来忘记是第几版才改成现在这个比较不猪头的形象 ==
https://i.imgur.com/53Qvomf.jpg
然后绿皮兽人是暴雪抄战锤的,然后翻译沿用而已 ==
类似的例子还有狗头人Kobold,
一堆人爱靠北翻译乱翻,问题是人家以前就真的是狗头啊 ==
https://i.imgur.com/G6GeanJ.jpg
https://i.imgur.com/Sc7jctK.jpg
至于为什么之后变成蜥蜴头,大概是设计师不喜欢狗勾吧 ==
https://i.imgur.com/ObHdmVI.jpg
另外,他喜欢的那种毛茸茸在西方奇幻通常叫Werebeast兽化人。
https://i.imgur.com/CDvoJRU.jpg
也不是没有正常的翻译,真的不知道在叫什么 ==
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2022-05-19 18:58:00
翻译圈毛一堆,一个酷酷的双关
作者: gggiantguy (莫笑)   2022-05-19 19:05:00
好久没看到翼龙发优文了,当板主太忙吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com