Re: 名词障碍

楼主: ZooseWu (N5)   2022-05-04 17:03:33
※ 引述《CheshireCat (妙妙猫♡)》之铭言:
: 窝小时候对于歪国人名字很不能理解
: 一堆人都是john jack Michael
: 还有
: 窝真的很生气
: 巴基斯坦跟巴勒斯坦
我是看名字会搞不清楚顺序
例如我很长一段时间都以为叫做卫理斯
不管是倪匡的还是哈利波特的
直到哈利波特电影上了听他们用讲的才知道叫卫斯理
以前我也常常不清楚到底是叫腾讯还是讯腾
对我来说在文字上看到名字就是一个符号
顺序不会影响我对角色的连结
加上我在思考的时候脑中是不会有声音的
所以我在阅读的时候不会把名字念一遍去记忆它
而是把它当作一个图像去记忆它
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2022-05-04 17:04:00
我跟你一样耶 这么多年总算遇到一个同毛病的人
作者: walter741225 (瓦特)   2022-05-04 17:05:00
我也有类似的状况腾讯 讯藤
作者: CheshireCat (妙妙猫♡)   2022-05-04 17:08:00
这是复制文ㄇ 如果不是 那我跟你贴贴
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu!》)   2022-05-04 17:08:00
你看到我这个图像 就会 勃起
作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2022-05-04 17:13:00
汉字序顺不影会响阅读
作者: walter741225 (瓦特)   2022-05-04 17:13:00
不过我后来归类于我"对这东西不在意"比较在意的东西反过来应该就还是会有感觉
楼主: ZooseWu (N5)   2022-05-04 17:19:00
我是觉得因为这些名字不符合中文命名逻辑例如不会有人叫做豪家 因为家通常摆中间 豪通常摆尾巴但是有些名字特别用字 或是外国音译名字就没有这层逻辑所以我才会搞混
作者: steven183 (steven183183)   2022-05-04 17:29:00
我也会欸 被纠正才知道自己错了
作者: satsuki1219 (ジャーン)   2022-05-04 17:59:00
我也是除非当下有人唸出来不然搞不清楚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com