[姆咪] 蘑菇 JenniferLope PTT批踢踢实业坊

楼主: JenniferLope (ㄚ) 2022-05-01 15:20:45

刚刚在看Netflix配午餐看到
https://imgur.com/WtSn7fU.jpg
我还以为那个蘑菇是字幕翻错或打错之类的
结果查了一下教务部字典还真的有这意思
是比喻故意纠缠不清或拖延时间
大家有听过这用法吗
还是我国文太烂姆咪

作者: emptie ([ ]) 2022-05-01 15:24:00

我有点忘记了但应该是我看电视学来的具体是什么节目我想不起来了

作者: osopopototo (樱巫女的马桶) 2022-05-01 15:24:00

有听过可是感觉只有在小说之类的地方才会出现

作者: a1234555 (肉宝宝) 2022-05-01 15:25:00

蛤，我们家的人会用欸妈咪会说你不要一直在那边蘑菇

作者: rayccccc (rayccccc) 2022-05-01 15:26:00

这部最后一季很烂

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-05-01 15:26:00

应该从台语摸灰转过来的吧

作者: OAOb (dOAO) 2022-05-01 15:32:00

给你添蘑菇了

作者: YukihanaLami (lami snowflake) 2022-05-01 15:35:00

奈须又蘑菇了

作者: TED781120 (苍夜歌) 2022-05-01 16:19:00

菜逼八

作者: jajeongsalan (插总撒狼) 2022-05-01 18:17:00

蘑菇蘑菇

继续阅读