昨天同事不知道在闲聊
A“B你在看什么啊”
B“就那个...Youtube上现在很流行啊...”
因为有点距离所以我中间有几句没听清楚
A“啊都只有日本的喔？”
B“没有啦也有韩国的、美国的跟印度的”
我经过就随口了一句“B你是在讲什么，怎么听起来像是A片啊”
B就稍微脸涨红了起来“不是A片啦，是Vtuber，最近很红的”
A就大笑起来，我则是“喔”了一声然后走回我的位置
然后就听到B在自己位子上小小声的说
“怎么会以为是A片呢”
“不然我讲KR、EN、ID你们就更听不懂”
“又不是日文的就是A片”
原来是在讲HoloLive捏，对不起啦