Re: [瓦特] 第一次烤肉

楼主: itoumashiro (佩可咪口爱的结晶)   2022-04-25 00:46:18
※ 引述《ybz612 (かなココハウス的墙壁)》之铭言:
: https://youtu.be/m4uQBppwnOM
: 这段都没人剪 想说剪一下
: “友达は大事だよね”这句我有翻错吗
: 不是很确定这句啥意思= =
看起来像在唸那个SC
“友人を大切になさってくだされ”
kson只唸了“友人を大切に” 直翻是“要珍惜朋友捏”
所以才回了一个 友达は大事だよね(朋友很重要呢)
我N87听起来是这样啦
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2022-04-25 00:52:00
真的耶 是大切 我以为是大事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com