https://youtu.be/IqT6cHCT1TE
本音も 建前も
真心话 场面话
駆け引き上手な大人は ダメだね
擅长交际的大人的话 可不行呢
そんな言叶信用できない できない
那种言语没有信用可言 言而无信
便利で 快适で
既便利 又舒适
进化し続けるテクノロジー
不断进化的科学技术
伝えて 人肌の温もり
告诉我 人体的温暖
ねぇ このままずっと
呐 这样持续下去
降りやまない 雨の世界だ
将永无止境的 下雨世界
もう悲しくない 人は惯れる生き物だから
已经不再悲伤 因为人是会习惯的生物
そう白纸になった
所以变成白纸的
青春の何ページ目だったっけ？
青春是第几页呢？
今君に会いたいと
现在就想与你相见
涙込み上げる
眼泪夺眶而出
踏んだり蹴ったり
祸不单行雪上加霜
注意散漫 人生の転机だ
精神散漫 人生的转机
新しい时代を乗りこなしていくんだ
就去驾驭新的时代吧
透明で 鲜明で
用透明 又清晰
叫び声上げるマイノリティ
大声吼叫的少数群体
健気に 失败しては学んでく
坚强地 从失败中学习
もうこのままずっと
讨厌这样持续下去
降りやまない 雨の世界だ
将永无止境的 下雨世界
爱するしかない それしかない
就只能不断去爱 只能这样办
器用じゃないから
因为不够精明
そう白纸になった
所以变成白纸的
青春の何ページ目だったっけ？
青春是第几页呢？
忘れ物思い出せないまま
忘却之事依旧无法回想
忘れそう このままじゃ
仿佛就要忘记 维持这样下去
风の形 见えない
风的形状 我看不见
见えないよ贵方が
我看不见喔你的样子
贵方だって同じ
就算是你也一样
じっとなんてしてられない
不能只是呆立不动
动き出すよ この身駆けて
开始行动吧 用这身体动起来
零さないよ 泣いたってしょうがないさ
别又跌倒了 就算哭泣也没有办法吧
ねぇ このままずっと
呐 这样持续下去
降りやまない 雨の世界だ
将永无止境的 下雨世界
もう悲しくない 人は惯れる生き物だから
已经不再悲伤 因为人是会习惯的生物
そう白纸になった
所以变成白纸的
青春の何ページ目だったっけ？
青春是第几页呢？
今君に会いたいと
现在就想与你相见
涙堪えて
强忍泪水
さよならだ さよならなんだって
该道别了 明明道别什么的
认めたくないけど
一点都不想承认
雨上がりのこの世界がまぶしいから
因为雨后的这个世界太过耀眼
もう帰らない 振り返らない
已经无法回头 也无法回顾
思い出と共に
就与回忆一起
新しい风に煽られ
乘着新的风吹动
そしてまた君に会いたいと愿い
然后再一次期望与你相见
駆けてゆく 駆けてゆく
继续前进 持续迈进