https://youtu.be/IKKar5SS29E
パッと弾けた感情に
怦然爆发的感情
言い訳を并べて过ごした
就这样随意搪塞而过
葛藤も知らない街明かり
缠绕的心连路灯都照不明
君だけだって嘘をついた
只有你说了谎吧
信じたくないままで踊っている
信以为真一般地雀跃舞蹈起来
示すために连ね続けた言叶
独白似的说著接连不断的话语
见えないの仆が 仆のこの声が闻こえてる？
不可视的我啊 还听的见我的声音吗？
Dancer in the dark
夜明的舞者
シルエットすらも透明できっと不格好だけれど
甚至变得透明的轮廓一定不怎么好看吧
でも
可是
せめて声を枯らそう
就算声音枯萎了
必死に缒ってもずっと証明を
也要拼命穷追去一直证明
ねえ ゴースト みたいだ
呐 GHOST 像幽灵一样
散々恨んだ明るさと
深深恨著那鲜艳光明
意味有りげに伸びていく影
延伸而出的影子义味深长
淡々と过ぎた一粒の
淡淡划过的那一粒
君の言叶で泣きたくなった
听过你的话语后想要哭泣
大切にしたいものが零れていく
最珍重的事物变得七零八落
示すままに缀り続けたい言叶
独白似得就这样写下去的言语
见えてるの仆が 仆のこの声が届いてる？
看得到的我啊 我的声音传达到了吗？
Dancer in the dark
夜明得舞者
シルエットすらも透明できっと不格好だけれど
甚至变得透明的轮廓一定不怎么好看吧
でも
只是
だから叫んで 足掻いて
因此而呼唤著 挣扎着
裸足のまま走って
就算光着脚向前奔跑
ねえ 気付いて
呐 看到了吗
教えてよ 答えは
告诉我吧 答案啊
こんな仆の心まで马鹿にしないで
请不要愚弄我这份心意
灰色の街が嗤ってる
喧嚣吵闹的灰色街道
もう足取りも重くなる
脚步也变得愈发沉重
声を枯らして
声音也枯萎了
叫んで 足掻いて
呼喊著 焦躁著
裸足で走り続けて
光着脚继续奔跑着
変わらないように 谛めないように
想就这样下去 也不想要放弃
连ね缀るだけだ
只把它连接在一起
见つけてよ仆を 仆のこの声が闻こえてる？
可以找得到我吧 我的声音听到了吗？
Dancer in the dark
夜明的舞者
シルエットすらも透明できっと不格好だけれど
甚至变得透明的轮廓一定不怎么好看吧
でも
但是
せめて声を枯らそう
哪怕是声音枯萎了
必死に缒っても ずっと証明を
也要拼命穷追 去一直证明
ねえ ゴースト みたいだ
呐 GHOST 像幽灵一样